ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
FAHRZEUGACHSEN englisch | FAHRZEUGACHSEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
7
dieser
Regelung
geprüfte
(
n
)
Kombination
(
en
)
der
Bremsbelag
-
Einheiten
für
die
Fahrzeugachsen
beschränkt
werden
.
…
the
approval
must
be
restricted
to
the
brake
lining
assembly
combination
(
s
)
on
the
axles
of
the
vehicle
having
been
teste
d
according
to
Annex
7
of
th
is
Regulation
.
„
Fahrzeugachsen
‘
Axles
of
the
vehicle
Anhang
10
—
Verteilung
der
Bremskraft
auf
die
Fahrzeugachsen
und
Kompatibilitätsbedingungen
zwischen
Zugfahrzeugen
und
Anhängern
Annex
10
—
Distribution
of
braking
among
the
axles
of
vehicles
and
re
quirements
for
compatibility
between
towing
vehicles
and
trailers
Anhang
5
—
Verteilung
der
Bremskraft
auf
die
Fahrzeugachsen
Annex
5
—
Distribution
of
braking
among
the
axles
of
vehicles
„
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
“
die
Symmetrieebene
des
Fahrzeugs
oder
,
falls
das
Fahrzeug
nicht
symmetrisch
ist
,
die
senkrechte
Längsebene
,
die
durch
die
Mitte
der
Fahrzeugachsen
verläuft
;
‘
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
’
means
the
plane
of
symmetry
of
the
vehicle
or
,
if
the
vehicle
is
not
symmetrical
,
the
vertical
longitudinal
plane
passing
through
the
middle
of
the
vehicle
ax
les
;
Die
statische
Last
auf
jedem
Reifen
auf
den
Fahrzeugachsen
muss
zwischen
60
%
und
90
%
der
Tragfähigkeit
des
geprüften
Reifens
liegen
.
The
static
load
on
each
axle
tyre
shall
lie
between
60
%
and
90
%
of
the
tested
tyre
load
capacity
.
Verteilung
der
Bremskraft
auf
die
Fahrzeugachsen
und
Bedingungen
für
die
Kompatibilität
zwischen
Zugfahrzeugen
und
Anhängern
Distribution
of
braking
amo
ng
the
axles
of
vehicles
and
requirements
for
compatibility
between
towing
vehicles
and
trailers
VERTEILUNG
DER
BREMSKRAFT
AUF
DIE
FAHRZEUGACHSEN
DISTRIBUTION
OF
BRAKING
AMONG
THE
AXLES
OF
VEHICLES
