| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| er/sie erbittet | he/she requests |
| BA bedauert, dass die im Beschluss über die Einleitung des Verfahrens mitgelieferten Daten unzureichend sind, und erbittet sich mehr Zeit für die Formulierung seiner Bemerkungen zu eventuellen neuen Unterlagen. | BA regrets that the data provided in the decision to initiate the procedure are insufficient and asks to be given more time to submit its comments on any new documents. |
| Erbittet eine Organisation Informationen über Umweltgutachter, die in ihrer Branche tätig sind, von anderen Mitgliedstaten als ihrem eigenen, so stehen diese Informationen über das EMAS-Register der Europäischen Union [22] zur Verfügung. | If an organisation wants information about verifiers operating in their sector from Member States other than their own, this is available through the EU EMAS register [22]. |