ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entwicklungsplänen englisch | Entwicklungsplänen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Berücksichtigung
der
bei
der
IOTC
eingereichten
Entwicklungspläne
dürfen
die
Mitgliedstaaten
ihre
Fangkapazität
über
die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Obergrenzen
hinaus
nur
im
Rahmen
der
in
diesen
Entwicklungsplänen
genannten
Grenzen
erhöhen
.
In
order
to
take
into
account
the
implementation
of
the
development
plans
submitted
to
the
IOTC
,
Member
States
may
only
increase
their
fishing
capacity
beyond
the
ceilings
referred
to
in
paragra
phs
1
and
2
within
the
limits
set
ou
t
in
those
plans
.
die
im
Rahmen
von
gesonderten
Entwicklungsplänen
für
den
ländlichen
Raum
durchgeführten
oder
geplanten
Maßnahmen
.
measures
taken
or
planned
under
separate
rural
development
plans
.
:
Unter
Berücksichtigung
der
in
dem
betreffenden
Gebiet
festgestellten
Stärken
,
Disparitäten
,
Rückstände
und
Entwicklungsmöglichkeiten
ist
in
den
Entwicklungsplänen
insbesondere
Folgendes
zu
beschreiben
:
In
the
light
of
the
strengths
,
disparities
,
gaps
and
development
potential
identif
ied
in
the
area
concerned
,
describe
in
particular
Die
Programmplanung
sieht
die
Erstellung
von
mehrjährigen
Entwicklungsplänen
in
mehreren
Etappen
vor
,
wobei
jede
Etappe
einen
Siebenjahreszeitraum
umfasst
.
Programming
involves
the
preparation
of
multiannual
development
plans
in
sev
eral
stages
,
with
each
stage
constituting
a
7
-
year
period
.
