ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eintrittsfrist englisch | Eintrittsfrist translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Entsprechend
der
Entscheidungspraxis
der
Europäischen
Kommission
wird
die
Eintrittsfrist
für
Entlastungsmaßnahmen
für
wertgeminderte
Vermögenswerte
üblicherweise
für
eine
Dauer
von
höchstens
sechs
Monate
genehmigt
.
Based
on
the
decisional
practice
of
the
Euro
pean
Commission
,
the
entranc
e
window
of
asset
relief
measures
is
usually
approved
for
a
maximum
of
six
months
.
Jede
Verlängerung
der
Eintrittsfrist
(
normalerweise
um
weitere
sechs
Monate
)
muss
erneut
im
Voraus
angemeldet
werden
und
der
Entwicklung
der
Lage
auf
den
maßgeblichen
Finanzmärkten
Rechnung
tragen
.
Any
extensions
to
the
duration
of
the
entrance
window
(
usually
for
an
additional
six
months
)
must
be
re
-
notified
well
in
advance
and
take
account
of
the
evolution
of
the
situation
on
the
relevant
financial
markets
.
…
Hypothekarkreditregelung
noch
eine
Frist
für
die
Antragstellung
zur
Teilnahme
der
Finanzinstitute
an
der
Hypothekarkreditregelung
(
die
sog
. „
Eintrittsfrist
“)
festgesetzt
[
43
].
Damit
Entlastungsmaßnahmen
für
wertgeminderte
Vermögenswerte
als
für
mit
dem
EWR
-
Abkommen
vereinbar
erachtet
werden
,
darf
…
…
limit
for
the
Mortgage
Loan
Scheme
,
nor
specified
any
time
-
limit
within
which
the
financial
institutions
can
appl
y
to
enter
the
Mortgage
Loan
Scheme
(
the
so
-
called
‘
entrance
window
’) [
43
].
The
IAG
require
,
in
order
for
asset
relief
measures
to
be
found
…
