ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eintragungssystem englisch | Eintragungssystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Verknüpfung
des
Geschmacksmustersystems
der
Gemeinschaft
mit
dem
internationalen
Eintragungssystem
nach
der
Genfer
Akte
wird
außerdem
zu
einer
harmonischen
Entwicklung
der
Wirtschaft
beitragen
und
Wettbewerbsverfälschungen
beseitigen
,
sie
wird
ferner
…
Moreover
,
the
establishment
of
a
link
between
the
Community
design
system
and
the
international
registratio
n
system
under
the
Geneva
Act
will
promote
a
harmonious
development
of
economic
activities
,
will
eliminate
distortions
of
competition
,
will
be
cost
…
Dies
hat
zu
einem
gemeinsamen
Eintragungssystem
geführt
,
bei
dem
es
sich
um
ein
wichtiges
Element
für
die
Interoperabilität
und
Sicherheit
dieses
1520
-
mm
-
Netzes
handelt
.
This
has
result
ed
in
a
common
registration
system
that
is
an
important
element
of
the
interoperability
and
safety
of
this
1520
mm
network
.
Die
Verknüpfung
des
Geschmacksmustersystems
der
Gemeinschaft
mit
dem
internationalen
Eintragungssystem
nach
der
Genfer
Akte
würde
es
den
Entwerfern
von
Geschmacksmustern
ermöglichen
,
diese
mit
einer
einzigen
internationalen
Anmeldung
sowohl
in
der
Gemeinschaft
unter
dem
…
The
establishment
of
a
link
between
the
Community
design
syste
m
and
the
international
registrati
on
system
under
the
Geneva
Act
would
enable
designers
to
obtain
,
through
one
single
international
application
protection
for
their
designs
in
the
Community
…
