ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einstellvorschriften englisch | Einstellvorschriften translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Einstellvorschriften	adjustment instructions
Einstellvorschriften	Adjustment provisions
Einstellvorschriften	Setting conditions
Sprachgebrauch	usage
Bei Fahrzeugen mit hydraulischen Scheibenbremsen werden Einstellvorschriften nicht für erforderlich gehalten.	In the case of vehicles equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.
Bei Anhängern mit hydraulischen Scheibenbremsen werden Einstellvorschriften nicht für erforderlich gehalten.	In the case of trailers equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.
Die Einstellvorschriften für die Prüfung zur Bestimmung der Nutzleistung sind in der Tabelle 2 angegeben.	The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in Table 2.
Der einstellbare Reflektor wird dann in die Stellung gebracht, bei der die Lichtverteilung auf dem Messschirm den Einstellvorschriften gemäß den Absätzen 6.1, 6.2 und/oder 6.4 entspricht.	The adjustable reflector is them moved into such a position that the light pattern on the screen corresponds to the aiming prescriptions of paragraphs 6.1, 6.2 and/or 6.4;
Das einstellbare System oder die Systemteile werden dann in die Stellung gebracht, bei der die Lichtverteilung auf dem Messschirm den betreffenden Einstellvorschriften entspricht.	The adjustable system or part(s) thereof is then moved into such a position that the light pattern on the screen corresponds to the relevant aiming prescriptions;