ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eingriffsmöglichkeiten englisch | Eingriffsmöglichkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Koregulierung
sollten
weiterhin
staatliche
Eingriffsmöglichkeiten
für
den
Fall
vorgesehen
werden
,
dass
ihre
Ziele
nicht
erreicht
werden
.
Co
-
regulation
should
allow
for
the
possibility
of
State
intervention
in
the
event
of
its
objectives
not
being
met
.
…
Nr
.
136
/
66
/
EWG
),
die
in
die
ausschließliche
Zuständigkeit
der
Gemeinschaft
gehört
und
bei
deren
Funktionsweise
die
Mitgliedstaaten
nur
über
begrenzte
Eingriffsmöglichkeiten
verfügen
.
…
66
/
EEC
which
is
the
exclusive
competence
of
the
Community
and
in
whose
operation
the
Member
States
have
only
a
limited
capacity
to
intervene
.
Staatlichen
Behörden
sollten
unter
bestimmten
Bedingungen
Eingriffsmöglichkeiten
eingeräumt
werden
,
um
beispielsweise
Aspekten
der
sozialen
Kohäsion
und
der
regionalen
Entwicklung
Rechnung
zu
tragen
oder
ein
Marktversagen
zu
beheben
,
wenn
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
private
Investoren
kein
Interesse
zeigen
,
in
den
kommenden
drei
Jahren
in
den
Ausbau
…
Public
authorities
should
b
e
entitled
to
intervene
,
under
certain
condi
tions
,
in
order
to
address
social
cohesion
issues
,
regional
development
or
a
market
failure
when
it
can
be
demonstrated
that
private
investors
have
no
intention
to
deploy
NGA
networks
…
