| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| the text relating to ‘Ecocert SA’ is replaced by the following |
:Der „Ecocert SA“ betreffende Eintrag erhält folgende Fassung: |
| In addition, for Ecocert SA a reference to an exception to the products covered is missing. |
Darüber hinaus fehlt für „Ecocert SA“ bei den abgedeckten Erzeugnissen der Hinweis auf eine Ausnahme. |
| In relation to CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA and Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certain third countries, code numbers and product categories have been omitted from that list. |
Bei den „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, „Ecocert SA“ und „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ betreffenden Einträgen wurden in dem Verzeichnis bestimmte Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien ausgelassen. |
| The text relating to ‘Ecocert SA’ is corrected as follows |
:Der „Ecocert SA“ betreffende Eintrag wird wie folgt berichtigt: |
| Control bodies Ecocert SA en Tunisie, www.ecocert.com |
Kontrollstellen Ecocert S.A. en Tunisie, www.ecocert.com |
| Under ‘Ecocert SA’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted |
:Unter „Ecocert SA“ wird in der Tabelle unter Punkt 3 „Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien“ folgende Zeile gestrichen: |
