| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Ceres |
Ceres |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In relation to CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA and Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certain third countries, code numbers and product categories have been omitted from that list. |
Bei den „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, „Ecocert SA“ und „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ betreffenden Einträgen wurden in dem Verzeichnis bestimmte Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien ausgelassen. |
| in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is replaced by the following |
:In dem „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung: |
| In the text relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is replaced by the following |
:In dem „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung: |
| The surveillance zone is surrounded by a protection zone of at least 100 km width which includes the magisterial districts of Clanwilliam, Piketberg, Ceres, Tulbagh, Worcester, Caledon, Hermanus, Bredasdorp, Robertson, Montagu, Swellendam. |
Die Überwachungszone ist von einer AHS-Schutzzone von mindestens 100 km umgeben, welche die Amtsbezirke Clanwilliam, Piketberg, Ceres, Tulbagh, Worcester, Caledon, Hermanus, Bredasdorp, Robertson, Montagu, Swellendam einschließt. |
| the text relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’ is replaced by the following |
:Der „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ betreffende Eintrag erhält folgende Fassung: |
