ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

EXTRAKTIONSVERHALTEN englisch | EXTRAKTIONSVERHALTEN translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
LÖSUNGS-/EXTRAKTIONSVERHALTEN VON POLYMEREN IN WASSER SOLUTION/EXTRACTION BEHAVIOUR OF POLYMERS IN WATER
Das Lösungs-/Extraktionsverhalten von Polymeren in Wasser bei 37 oC bei pH-Werten von 2 und 9 kann auf gleiche Weise bestimmt werden wie für die Untersuchung bei 20 oC beschrieben. The solution/extraction behaviour of polymers in water at 37 oC at pH 2 and pH 9 may be determined in the same way as described for the conduct of the experiment at 20 oC.
Das Lösungs-/Extraktionsverhalten von Polymeren in einem wässrigen Medium wird mit Hilfe der Kolbenmethode ermittelt (siehe A.6 Wasserlöslichkeit, Kolbenmethode), wobei die unten beschriebenen Änderungen vorgenommen wurden. The solution/extraction behaviour of polymers in an aqueous medium is determined using the flask method (see A.6 Water Solubility, Flask method) with the modifications described below.
Wenn die Methode nicht praktikabel oder nicht möglich ist, sollte das Lösungs-/Extraktionsverhalten mittels anderer Methoden untersucht werden. When the method is not practical or not possible, the solution/extraction behaviour may be investigated by means of other methods.