| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Für die Kolbenmethode braucht man folgende Geräte: | For the flask method the following material is needed |
| Das Lösungs-/Extraktionsverhalten von Polymeren in einem wässrigen Medium wird mit Hilfe der Kolbenmethode ermittelt (siehe A.6 Wasserlöslichkeit, Kolbenmethode), wobei die unten beschriebenen Änderungen vorgenommen wurden. | The solution/extraction behaviour of polymers in an aqueous medium is determined using the flask method (see A.6 Water Solubility, Flask method) with the modifications described below. |
| Die beiden nachstehend beschriebenen Methoden, d. h. die Säulen-Elutions-Methode und die Kolbenmethode, decken Löslichkeiten von unter bzw. über 10–2 g/l ab. | Two methods, the column elution method and the flask method which cover respectively solubilities below and above 10–2 g/l are described in this Test Method. |