ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchflüssen englisch | Durchflüssen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wenn
sich
der
berechnete
Dampfdruck
auch
bei
unterschiedlichen
Durchflüssen
nicht
ändert
,
wird
angenommen
,
dass
das
Gas
gesättigt
ist
.
If
the
calculated
vapour
pressure
shows
n
o
dependence
on
flow
rat
e
,
the
gas
is
assumed
to
be
saturated
.
Nummer
7
.
3
Anhang
I
der
Richtlinie
2004
/
22
/
EG
enthält
eine
allgemeine
Schutzbestimmung
,
wonach
bei
Durchflüssen
oder
Strömen
außerhalb
des
zulässigen
Bereichs
der
Fehler
eines
Messgerätes
für
Versorgungsleistungen
keine
übermäßige
einseitige
Abweichung
aufweisen
darf
.
Directive
2004
/
22
/
EC
provides
in
point
7
.
3
of
Annex
I
with
regard
to
utility
measur
ing
instruments
for
a
general
protection
against
unduly
biased
errors
outside
the
controlled
range
.
Der
Durchfluss
im
System
wird
bei
verschiedenen
Druckwerten
gemessen
,
ebenso
werden
die
Regelkenngrößen
des
Systems
ermittelt
und
ins
Verhältnis
zu
den
Durchflüssen
gesetzt
.
The
flow
through
the
system
must
be
measured
at
different
restriction
settings
,
and
the
control
parameters
of
the
system
must
be
measure
d
and
related
to
the
flo
w
.
Der
Durchfluss
im
System
wird
unter
unterschiedlichen
Durchflusseinstellungen
gemessen
;
ebenso
werden
die
Regelkenngrößen
des
Systems
ermittelt
und
ins
Verhältnis
zu
den
Durchflüssen
gesetzt
.
The
flow
through
the
system
shall
be
measured
at
different
flow
operating
settings
,
and
the
control
parameters
of
the
system
shall
be
measured
and
related
to
the
flow
.
