ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Draka deutsch | Draka in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Amongst others, this amount also covered the costs of the tender procedures for the selection of the builder of the network (BAM/Draka) and for the wholesale operator (BBNed), certain costs related to the notification procedure and certain digging activities.	Dieser Betrag deckte unter anderem die Kosten für die Vergabeverfahren zur Auswahl des Erbauers (BAM/Draka) und des Betreibers (BBNed) des Netzes, bestimmte Kosten im Zusammenhang mit dem Anmeldeverfahren und bestimmte Aushubarbeiten.
…the authorities highlight that GNA has already signed a contract with civil engineering companies Van den Berg/BAM and Draka Comteq in […] 2006 [92] at specified conditions which should guarantee that the deployment costs will be in the range…	…hinaus betonen die Behörden, dass GNA bereits im […] 2006 einen Vertrag mit den technischen Unternehmen Van den Berg/BAM en Draka Comteq geschlossen habe [92], der besondere Bedingungen enthalte, mit denen gewährleistet werden solle, dass die Errichtungskosten innerhalb der im Geschäftsplan…
The successful bidder for the construction is Van den Berg Infrastructuren (BAM)/Draka Comteq Telecom.	Der Vertrag für die Errichtung ging an Van den Berg Infrastructuren (BAM)/Draka Comteq Telecom.
Van den Berg is a subsidiary of BAM, a major construction company and Draka Comteq is a producer of cables.	Van den Berg ist eine Tochtergesellschaft des großen Bauunternehmens BAM, während Draka Comteq Kabelhersteller ist.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dieser Betrag deckte unter anderem die Kosten für die Vergabeverfahren zur Auswahl des Erbauers (BAM/Draka) und des Betreibers (BBNed) des Netzes, bestimmte Kosten im Zusammenhang mit dem Anmeldeverfahren und bestimmte Aushubarbeiten.	Amongst others, this amount also covered the costs of the tender procedures for the selection of the builder of the network (BAM/Draka) and for the wholesale operator (BBNed), certain costs related to the notification procedure and certain digging activities.
Darüber hinaus betonen die Behörden, dass GNA bereits im […] 2006 einen Vertrag mit den technischen Unternehmen Van den Berg/BAM en Draka Comteq geschlossen habe [92], der besondere Bedingungen enthalte, mit denen gewährleistet werden solle, dass die Errichtungskosten innerhalb der im…	Moreover, the authorities highlight that GNA has already signed a contract with civil engineering companies Van den Berg/BAM and Draka Comteq in […] 2006 [92] at specified conditions which should guarantee that the deployment costs will be in the range…
Der Vertrag für die Errichtung ging an Van den Berg Infrastructuren (BAM)/Draka Comteq Telecom.	The successful bidder for the construction is Van den Berg Infrastructuren (BAM)/Draka Comteq Telecom.
Van den Berg ist eine Tochtergesellschaft des großen Bauunternehmens BAM, während Draka Comteq Kabelhersteller ist.	Van den Berg is a subsidiary of BAM, a major construction company and Draka Comteq is a producer of cables.