ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Countertrading deutsch | Countertrading in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
information relating to countertrading per market time unit, specifying :Informationen zum Countertrading pro Marktzeiteinheit mit folgenden Angaben:
‘countertrading’ means a cross zonal exchange initiated by system operators between two bidding zones to relieve physical congestion; „Countertrading“ bezeichnet einen zonenübergreifenden Austausch zwischen zwei Gebotszonen, der von den Netzbetreibern zur Minderung physikalischer Engpässe initiiert wird;
Curative re-dispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied. Falls kostengünstigere Maßnahmen nicht angewandt werden können, ist ein Redispatching oder Countertrading als Abhilfemaßnahme in Betracht zu ziehen.
Transaction curtailment procedures shall only be used in emergency situations where the transmission system operator must act in an expeditious manner and re-dispatching or countertrading is not possible. Transaktionen dürfen nur in Notfällen eingeschränkt werden, in denen der Übertragungsnetzbetreiber schnell handeln muss und ein Redispatching oder Countertrading nicht möglich ist.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Informationen zum Countertrading pro Marktzeiteinheit mit folgenden Angaben: information relating to countertrading per market time unit, specifying
„Countertrading“ bezeichnet einen zonenübergreifenden Austausch zwischen zwei Gebotszonen, der von den Netzbetreibern zur Minderung physikalischer Engpässe initiiert wird; ‘countertrading’ means a cross zonal exchange initiated by system operators between two bidding zones to relieve physical congestion;
Falls kostengünstigere Maßnahmen nicht angewandt werden können, ist ein Redispatching oder Countertrading als Abhilfemaßnahme in Betracht zu ziehen. Curative re-dispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied.
Transaktionen dürfen nur in Notfällen eingeschränkt werden, in denen der Übertragungsnetzbetreiber schnell handeln muss und ein Redispatching oder Countertrading nicht möglich ist. Transaction curtailment procedures shall only be used in emergency situations where the transmission system operator must act in an expeditious manner and re-dispatching or countertrading is not possible.