| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cabbage |
Kohl |
| cabbage |
Kraut |
| red cabbage |
Rotkohl |
| white cabbage |
Weißkohl |
| Savoy cabbage |
Wirsing |
| Chinese cabbage |
Chinakohl |
| cabbage turnip |
Kohlrabi |
| red cabbage |
Rotkraut |
| cabbage |
Kohlkopf |
| savoy cabbage |
Wirsingkohl |
| cabbage |
Weißkraut |
| red cabbage |
Blaukraut |
| white cabbage |
Weißkraut |
| cabbage white |
Kohlweißling |
| cabbage |
Kappes |
| pickled cabbage |
Sauerkraut |
| Chinese cabbage |
Jägersalat |
| violet cabbage |
Acker-Morikandie |
| perennial bastard cabbage |
Stauden-Windsbock |
| steppe cabbage |
Stauden-Windsbock |
| steppe cabbage |
Stauden-Rapsdotter |
| perennial bastard cabbage |
Stauden-Rapsdotter |
| Kerguelen cabbage |
Kerguelenkohl |
| savoy cabbage |
Wirsing |
| Tuscan kale/cabbage |
Schwarzkohl |
| black kale/cabbage |
Schwarzkohl |
| red cabbage |
Rotkabis |
| red cabbage |
Blaukabis |
| white cabbage |
Kraut |
| white cabbage |
Kappes |
| white cabbage |
Weißkabis |
| white cabbage |
Kabis |
| savoy cabbage |
Welschkohl |
| savoy cabbage |
Welschkraut |
| savoy cabbage |
Savoyerkohl |
| savoy cabbage |
Wirz |
| savoy cabbage |
Kohl |
| Tuscan kale/cabbage |
Palmkohl |
| black kale/cabbage |
Palmkohl |
| cabbage lettuce |
Kopfsalat |
| cabbage soup |
Krautsuppe |
| cabbage soups |
Krautsuppen |
| cabbage family |
Kreuzblütengewächse |
| cabbage family |
Kreuzblütler |
| stuffed cabbage leaves |
Kohlroulade |
| cabbage white butterflies |
Kohlweißlinge |
| cabbage white butterfly |
Kohlweißling |
| stuffed cabbage leaves |
Krautrouladen |
| stuffed cabbage leaves |
Kohlrouladen |
| stuffed cabbage leaves |
Krautwickel |
| stuffed cabbage leaves |
Krautroulade |
| ball-headed cabbage |
Rundkohl |
| round-headed cabbage |
Rundkohl |
| skunk cabbage |
Stinkkohl |
| skunk cabbage |
Stinktierkohl |
| skunk cabbage |
Scheinkalla |
| skunk cabbage |
Riesenaronstab |
| pointed cabbage |
Spitzkohl |
| sweetheart cabbage |
Spitzkohl |
| Nile cabbage |
Muschelblume |
| water cabbage |
Muschelblume |
| Nile cabbage |
Wassersalat |
| water cabbage |
Wassersalat |
| savoy-cabbage rolls |
Wirsingröllchen |
| spring cabbage |
Frühkohl |
| Chinese white cabbage |
Chinakohl |
| Savoy cabbage |
Wirsingkohl |
| Cabbage lettuce (head lettuce) |
Kopfsalat |
| Head cabbage |
Kopfkohl |
| Red cabbage seed |
Rotkohlsaat |
| Cabbage (white) |
Weißkohl |
| usage |
Sprachgebrauch |
| cabbage coral |
Gelappte Lederkoralle |
| steppe cabbage |
Ausdauernder Rapsdotter |
| perennial bastard cabbage |
Ausdauernder Rapsdotter |
| Tuscan kale/cabbage |
Italienischer Kohl |
| black kale/cabbage |
Italienischer Kohl |
| Tuscan kale/cabbage |
Toskanischer Kohl |
| black kale/cabbage |
Toskanischer Kohl |
| annual bastard cabbage |
Runzeliger Windsbock |
| annual bastard cabbage |
Runzeliger Rapsdotter |
| water cabbage |
Grüne Wasserrose |
| Nile cabbage |
Grüne Wasserrose |
| Turkish warty cabbage |
Orientalisches Zackenschötchen |
| Turkish warty cabbage |
Türkische Rauke |
| Turkish warty cabbage |
Glattes Zackenschötchen |
| to cabbage sth. |
sich etw. einnähen |
| to cabbage sth. |
etw. mausen |
| to cabbage sth. |
etw. stibitzen |
| to cabbage sth. |
etw. mitgehen lassen |
| Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage) |
Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl) |
| Kale (Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage) |
Grünkohl (Federkohl (Grünkohl), geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl) |
| Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai),) |
Chinakohl (Indischer (Chinesischer) Senf, Pak-Choi, Chinesischer Flachkohl (Tai-Goo-Choi), Choisum, Pekingkohl (Pe-Tsai)) |
| Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage |
Wirsing, Weißkohl und Rotkohl |
| Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage |
Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl |
| Apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats, strawberries. |
Äpfel, Kopfkohle, Lauch/Porree, Kopfsalate, Tomaten, Pfirsiche einschließlich Nektarinen und andere Hybriden, Roggen oder Hafer, Erdbeeren. |
| Only cabbage buttons |
Nur Röschen |
| Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage |
Federkohl/Grünkohl, geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl |
| Lactuca sativa L. var. capitata L. (head (cabbage) lettuces including crisphead and “Iceberg” type lettuces), |
Lactuca sativa L. var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat), |
| Cabbage tree absolute / Cabbage tree extract / Cabbage tree oil / Cabbage tree tincture |
Kohlbaum, Absolue/Kohlbaum, Extrakt/Kohlbaum, Öl/Kohlbaum, Tinktur |
| Cabbage lettuce (head lettuce) |
Kopfsalat, frisch oder gekühlt |
