| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to char |
verkohlen |
| nouns |
Substantive |
| char |
Saibling |
| char-woman |
Zugehfrau |
| char |
Zugehfrau |
| char |
Char |
| bone char |
Knochenkohle |
| bone char |
Tierkohle |
| bone char |
Knochenschwarz |
| char |
Putze |
| Arctic char |
Seesaibling |
| char |
Zeichen |
| Char |
Buchstaben |
| usage |
Sprachgebrauch |
| lake char |
Amerikanische Seeforelle |
| lake char |
Amerikanischer Seesaibling |
| to char sth. |
etw. verschmoren |
| Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinus fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout… |
Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Amerikanischer Bachsaibling (Salvelinus fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Bachforelle… |
| Last char of the Regulation (Euratom) No 3227/76 material description field |
Letztes Zeichen des Feldes „Materialbeschreibung“ der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 |
| Third char of the Regulation (Euratom) No 3227/76 Material description field |
Drittes Zeichen des Feldes „Materialbeschreibung“ der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 |
| Arctic char, Salvelinus alpinus |
Seesaibling, Salvelinus alpinus |
| CHAR 12/106 B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium) E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |
Referat A.2: Krisenreaktion und Friedenskonsolidierung |
| Char n.e.i. |
Saiblinge n.n.b. |
| …and Sweden shall continue to apply the necessary measures to ensure that wild caught herring larger than 17 cm, wild caught char, wild caught river lamprey and wild caught trout and products thereof not complying with point 5.3 of the Annex are not… |
…und Schweden treffen weiterhin die nötigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Wildheringe, die größer sind als 17 cm, Wildsaiblinge, wild gefangene Flussneunaugen und Wildforellen sowie deren Erzeugnisse, die nicht den Anforderungen von Nummer 5.3 des Anhangs entsprechen, nicht in anderen… |
| Gyrodactylus salaris Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown… |
Gyrodactylus salaris Atlantischer Lachs (Salmo salar), Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Seesaibling (Salvelinus alpinus), Bachsaibling (S. fontinalis), Äsche (Thymallus thymallus), Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) und Lachsforelle… |
| Salvelinus alpinus, Arctic char |
Salvelinus alpinus, Seesaibling |
