ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

CDVtox deutsch | CDVtox in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
The critical dilution volume toxicity (CDVtox) is calculated for each ingredient (i) using the following equation	:Das für die Toxizität kritische Verdünnungsvolumen (KVVtox) wird für jeden Inhaltsstoff (i) anhand folgender Gleichung berechnet:
The CDVtox is summed for each ingredient, making the CDVtox for the product.	Die Summe der KVVtox für die einzelnen Inhaltsstoffe ergibt das KVVtox für das Produkt.
For all-purpose cleaners, the CDVtox for the product shall not exceed 20000 l/functional unit.	Bei Allzweckreinigern darf das KVVtox für das Produkt 2000 l/Einheitsmenge nicht übersteigen.
For cleaners for sanitary facilities, the CDVtox for the product shall not exceed 100000 l per 100 g product.	Bei Sanitärreinigern darf das KVVtox für das Produkt 100000 l/100 g des Produkts nicht übersteigen.
For window cleaners, the CDVtox for the product shall not exceed 5000 l per 100 g product.	Bei Fensterreinigen darf das KVVtox für das Produkt 5000 l/100 g des Produkts nicht übersteigen.
The CDVtox of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 4200 l.	Das KVVtox der für 1 Liter Spülwasser empfohlenen Dosis darf 4200 l nicht übersteigen.
Part A of the DID list shall be used for deriving the data for the calculations of CDVtox and for the assessment of the biodegradability of surfactants.	Teil A der DID-Liste sind die Daten für die Berechnungen der KVVtox und für die Beurteilung der biologischen Abbaubarkeit von Tensiden zu entnehmen.