| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Butylalkohol |
butyl alcohol |
| Butylalkohol |
butanol |
| Sprachgebrauch |
usage |
| tert-Butylalkohol |
tert-butyl alcohol |
| 2 Gewichtsprozent Isopropylalkohol, 1 Gewichtsprozent t-Butylalkohol und 0,001 Gewichtsprozent Denatoniumbenzoat, |
2 % by weight of isopropyl-alcohol, 1 % by weight of t-butyl alcohol, and 0,001 % by weight of denatonium-benzoate; |
| Lauryl-; Cetyl-; Stearylalkohol und andere einwertige gesättigte Alkohole (ohne Methyl-, Propyl-, Isopropyl-, n-Butylalkohol, andere Butanole und Octylalkohol) |
Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, octyl) |
| Butanole (ausg. Butan-1-ol (n-Butylalkohol)) |
Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol") |
| Butanole (ohne Butan-1-ol (n-Butylalkohol)) |
Butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol)) |
| entweder 5 ml Butylalkohol je Liter reinen Alkohols oder 10 ml Methylethylketon je Liter reinen Alkohols; |
either 5 ml/litre pure alcohol of butyl alcohol or 10 ml/litre pure alcohol of methyl ethyl ketone; |
| …Anteils von Ethylalkohol und des Vorhandenseins von verschiedenen Vergällungsmitteln (Denatoniumbenzoat, Isopropylalkohol, Butylalkohol und Methylethylketon), sowie des Fehlens von anderen Gefrierschutzmitteln als Ethylalkohol erhält die Ware ihren… |
…of ethyl alcohol and the presence of various denaturing agents (denatonium benzoate, isopropyl alcohol, butyl alcohol, methyl ethyl ketone), as well as the absence of anti-freeze agents other than ethyl alcohol, the essential character of the… |
| 790 Gramm tert-Butylalkohol und |
790 grams tert-butyl alcohol, and |
| tert-Butylalkohol (2-Methyl-2-propanol) |
Tert-Butanol, |
| Durch die Zugabe von Denatoniumbenzoat, Isopropylalkohol und Butylalkohol oder Methylethylketon wird die Ware ungenießbar gemacht. |
The addition of denatonium benzoate, isopropyl alcohol, and butyl alcohol or methyl ethyl ketone renders the product unfit for human consumption. |
| Zinkhexacyanocobaltat(III), tertiärer Butylalkohol/Polypropylenglykol-Komplex |
zinc hexacyanocobaltate(III), tertiary butyl alcohol/polypropylene glycol complex |
