ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruttogewinnspannen englisch | Bruttogewinnspannen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausgehend
von
öffentlich
verfügbaren
Informationen
wurde
festgestellt
,
dass
große
Einzelhändler
komfortable
Bruttogewinnspannen
von
mehreren
Hundert
Prozent
bei
Kerzen
erzielen
.
Based
on
public
information
,
it
was
found
that
large
retailers
are
achieving
comfortable
gross
profit
margins
of
several
hundre
d
percent
in
their
candle
business
.
Die
angesetzten
Bruttogewinnspannen
sollen
sich
von
[…] %
im
Jahr
2009
auf
über
[…] %
ab
2013
erhöhen
.
Gro
ss
margins
are
expected
to
increase
fr
om
[…] %
in
2009
to
more
than
[…] %
as
of
2013
.
Die
Bruttogewinnspannen
seien
somit
innerhalb
von
sechs
Jahren
um
15
%
gestiegen
.
Gross
operating
margins
therefore
increased
by
a
further
15
%
in
the
space
of
6
years
.
So
sollte
es
anstatt
„
Bruttogewinnspannen
“
im
ersten
Satz
der
Erwägungsgrund
185
der
vorläufigen
Verordnung
„
Handelsspannen
“
heißen
.
The
word
‘
gros
s
profit
margins
’
in
the
first
sentenc
e
of
recital
185
of
the
provisional
Regulation
should
in
fact
be
read
as
‘
mark
up
’.
