| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Both countries together reached 99000 tonnes of spare capacity which was significantly more than the total Community production during the RIP (86723 tonnes) and even more than the total Community consumption during the same period (79813 tonnes). | Beide Länder zusammen erreichten eine ungenutzte Produktionskapazität von 99000 Tonnen, also deutlich mehr als die gesamte Gemeinschaftsproduktion im UZÜ (86723 Tonnen) und sogar mehr als der gesamte Gemeinschaftsverbrauch im selben Zeitraum (79813 Tonnen). |
| EUR 0,265 per hatching egg from multiplication strains shall be granted for a maximum of 99000 eggs. | 0,265 EUR je Brutei von Zuchtrassen für höchstens 99000 Stück. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Beide Länder zusammen erreichten eine ungenutzte Produktionskapazität von 99000 Tonnen, also deutlich mehr als die gesamte Gemeinschaftsproduktion im UZÜ (86723 Tonnen) und sogar mehr als der gesamte Gemeinschaftsverbrauch im selben Zeitraum (79813 Tonnen). | Both countries together reached 99000 tonnes of spare capacity which was significantly more than the total Community production during the RIP (86723 tonnes) and even more than the total Community consumption during the same period (79813 tonnes). |
| 0,265 EUR je Brutei von Zuchtrassen für höchstens 99000 Stück. | EUR 0,265 per hatching egg from multiplication strains shall be granted for a maximum of 99000 eggs. |