ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bremszyklus englisch | Bremszyklus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fahrzeugprüfbedingungen
im
„
Bremszyklus
“
‘
Brake
cycle
’
vehicle
test
conditions
Δt
Dauer
eines
Bremszyklus
:
Zeitraum
zwischen
dem
Beginn
einer
Bremsung
und
dem
Beginn
der
nächsten
Bremsung
Δt
duration
o
f
a
braking
cycle
:
tim
e
elapsing
between
the
initiation
of
one
brake
application
and
the
initiation
of
the
next
.
Dauer
eines
Bremszyklus
Duration
of
a
braking
cycle
Dauer
eines
Bremszyklus
Duration
of
one
brake
cycle
…
auf
jeden
Fall
müssen
außer
der
zur
Bremsung
und
Beschleunigung
des
Fahrzeugs
erforderlichen
Zeit
zehn
Sekunden
für
jeden
Bremszyklus
zur
Stabilisierung
der
Geschwindigkeit
v1
verfügbar
sein
.
…
be
increased
;
in
any
event
,
in
addition
to
the
time
necessary
for
braking
and
accelerating
the
vehicle
,
a
period
of
10
seconds
must
be
al
lowed
in
each
cycle
for
stabilizing
the
speed
v1
.
:
Bei
Verwendung
von
Kühlluft
während
einer
Bremsung
oder
zwischen
Bremsungen
innerhalb
eines
Bremszyklus
darf
die
Geschwindigkeit
des
Luftstroms
an
der
Bremse
maximal
If
cooling
air
is
used
during
a
brake
application
or
between
brake
applications
inside
one
braking
cycle
,
th
e
speed
of
the
airflow
at
the
brake
shall
be
limited
to
Temperatur
am
Beginn
und
Ende
der
Bremsbetätigung
oder
der
Dauer
des
Bremszyklus
.
Temperature
at
the
beginning
and
the
end
of
the
brake
application
or
the
duration
o
f
the
brake
cycle
.
