ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bezugsmonat englisch | Bezugsmonat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fischereiaufwand
nach
Artikel
3
und
Anhang
I
Fußnote
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1415
/
2004
im
Bezugsmonat
(
5
)
Fishing
effort
declaration
,
in
accordance
with
Article
3
and
Annex
I
,
footnote
1
,
of
Regulation
(
EC
)
No
1415
/
2004
,
for
the
mo
nth
mentioned
under
(
5
)
…
1
des
Beschlusses
Nr
.
H3
genannte
Umrechnungskurs
als
Tageskurs
zu
verstehen
,
der
von
der
Zentralbank
Islands
für
den
Bezugsmonat
veröffentlicht
wird
.
…
of
conversion
as
mentioned
in
Article
1
of
Decision
No
H3
shall
be
understood
as
the
daily
conversion
rate
fixed
by
the
Central
Ban
k
of
Iceland
during
th
e
reference
month
.
Italien
erhält
die
Genehmigung
,
Stichprobenverfahren
zur
Schätzung
von
mehr
als
maximal
10
%
des
Gewichts
von
Fischereierzeugnissen
zu
verwenden
,
die
in
dem
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1382
/
91
vorgesehenen
Bezugsmonat
angelandet
worden
sind
.
Italy
is
authorised
to
employ
sampling
techniques
to
estimate
more
than
the
10
%
maximum
by
weight
of
fishery
products
landed
in
the
reference
month
foreseen
in
Article
1
of
Regulation
(
EEC
)
No
1382
/
91
.
Nettobetrag
der
für
den
Bezugsmonat
gewährten
Leistungen
: …
Net
amount
of
the
allowance
paid
for
the
month
under
consideration
: …
Bezugsmonat
der
Befragung
Reference
month
of
the
interview
die
Mengen
an
entbeintem
Fleisch
,
die
aus
dem
im
Bezugsmonat
zur
Intervention
angekauften
nicht
entbeinten
Rindfleisch
erzeugt
wurden
;
the
quantities
of
each
boned
p
roduct
obtained
from
b
one
-
in
beef
bought
in
during
the
month
concerned
;
