ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bezugsleistung englisch | Bezugsleistung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die „Bezugsleistung“ drückt die Beziehung zwischen der hydraulischen Leistung der Pumpe und der von ihr aufgenommenen elektrischen Leistung aus, wobei die Abhängigkeit zwischen Größe und Wirkungsgrad der Pumpe berücksichtigt wird.	‘Reference power’ means a relation between hydraulic power and power consumption of a circulator, taking into account the dependency between circulator efficiency and size.
:Bezugsleistung nach folgender Formel berechnen:	Calculate the reference power as
„Pref“ ist die von der Pumpe aufgenommene Bezugsleistung in W.	‘Pref’ means the reference power consumption (in watts) of the circulator.
‚Pref‘ ist die Bezugsleistung für die von der Pumpe bei einer bestimmten Förderleistung und Förderhöhe aufgenommene Leistung in W.	“Pref” means the reference power (in watts) of the circulator in a given head and flow.
Sowohl die Bezugsleistung des Motors als auch seine tatsächliche Leistung sind nach derselben Methode zu integrieren.	The same methodology shall be used for integrating both reference and actual engine power.
Die Wärme- und Brennstoff-Benchmarkwerte wurden nach den Grundsätzen der Transparenz und Einfachheit und unter Zugrundelegung der Bezugsleistung eines gängigen Brennstoffes berechnet, der unter dem Gesichtspunkt der THG-Effizienz und unter Berücksichtigung der energieeffizienten Techniken als Brennstoff…	The heat and fuel benchmark values have been derived based upon the principles of transparency and simplicity, using the reference efficiency of a widely available fuel that can be regarded as second-best in terms of greenhouse gas efficiency, considering…