| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Durch die Beimischung von Wasser ändert sich das Aussehen, die Dichte, die Viskosität und der Energiegehalt des Brennstoffes. |
After adding water the fuel changes with regard to its appearance, density, viscosity and caloric value. |
| Tätigkeitsdaten werden im Allgemeinen als unterer Heizwert des Brennstoffes [TJ] ausgedrückt, der im Berichtszeitraum eingesetzt wurde. |
Activity data are generally expressed as the net energy content of the fuel used [TJ] during the reporting period. |
| Heizgeräte für gasförmige Brennstoffes |
Heaters using gaseous fuels |
| Art des fossilen Brennstoffes (Öl, Gas); |
type of fossil fuel (oil, gas) |
| …Brennstoff-Benchmarkwerte wurden nach den Grundsätzen der Transparenz und Einfachheit und unter Zugrundelegung der Bezugsleistung eines gängigen Brennstoffes berechnet, der unter dem Gesichtspunkt der THG-Effizienz und unter Berücksichtigung der energieeffizienten Techniken als Brennstoff zweiter Wahl… |
…fuel benchmark values have been derived based upon the principles of transparency and simplicity, using the reference efficiency of a widely available fuel that can be regarded as second-best in terms of greenhouse gas efficiency, considering energy… |
