ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bewegungsspielraum englisch | Bewegungsspielraum translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bewegungsspielraum
ease
of
movement
Sprachgebrauch
usage
Für
einen
geregelten
Geschäftsbetrieb
sowie
für
den
zur
Teilnahme
auf
den
Finanzmärkten
notwendigen
Bewegungsspielraum
benötigten
die
Institute
eine
wesentlich
bessere
Eigenkapitalausstattung
.
Institutions
needed
a
much
larger
capital
base
if
they
were
to
run
an
orderly
business
and
to
have
the
room
for
m
anoeuvre
necessary
to
operate
in
the
financial
markets
.
Dadurch
würde
der
Staat
an
der
Privatisierung
von
Staatsunternehmen
,
die
Beamte
beschäftigen
,
gehindert
;
zumindest
würde
sein
Bewegungsspielraum
bei
solchen
Privatisierungen
erheblich
eingeschränkt
.
The
State
would
thereby
be
prevented
from
,
or
in
any
case
have
significantly
reduced
options
for
privatising
State
-
owned
companies
with
civil
servants
.
Den
Hunden
Bewegungsspielraum
zu
geben
hat
vor
allem
den
Vorteil
,
dass
ihnen
zusätzlich
Gelegenheit
gegeben
wird
,
eine
komplexe
und
abwechslungsreiche
Umgebung
zu
erfahren
und
ihre
Interaktionen
mit
anderen
Hunden
und
Menschen
zu
verstärken
.
The
primary
advantages
of
exercis
e
are
to
allow
additional
opportunities
for
dogs
to
experience
a
complex
and
varied
environment
and
to
increase
interaction
with
other
dogs
and
humans
.
