ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Betriebsrate englisch | Betriebsrate translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Verband EUSMET machte geltend, er habe eine ausführliche Berechnung der Produktionskapazität in China vorgelegt, der eine Betriebsrate von 40 % zugrunde gelegen habe.	EUSMET claimed that it had submitted a detailed calculation of the production capacity in China using an operating rate of 40 %.
Es wurde jedoch festgestellt, dass dieses Vorbringen nicht begründet war, da insbesondere keine Unterlagen zu der zugrunde gelegten Betriebsrate vorgelegt worden waren.	This claim was however found to be unsubstantiated since in particular no supporting document was provided concerning the operating rate used.
Die von der Kommission zugrunde gelegte Betriebsrate ist von geprüften Daten der wichtigsten mitarbeitenden Hersteller in der VR China abgeleitet und wurde daher als die zuverlässigste Angabe in diesem Punkt angesehen.	The operating rate used by the Commission stems from verified data provided by the main cooperating producers in the PRC and was therefore considered the most reliable information available in this respect.