ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Beschäftigtenbediente englisch | Beschäftigtenbediente translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
KLASSIFIZIERUNG UND BEHANDLUNG VON EURO-BANKNOTEN DURCH BESCHÄFTIGTENBEDIENTE AUTOMATEN	CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF-OPERATED MACHINES
:Banknotenbearbeitungsgeräte sind entweder kunden- oder beschäftigtenbediente Automaten.	Banknote handling machines are either customer-operated machines or staff-operated machines
Beschäftigtenbediente Automaten	Staff-operated machines
Beschäftigtenbediente Automaten, die zum Zwecke der Prüfung der Echtheit und Umlauffähigkeit verwendet werden, und kundenbediente Automaten können von Bargeldakteuren nur dann in Betrieb genommen werden, wenn diese erfolgreich durch eine NZB getestet und auf der Webseite der EZB gemäß Artikel 9…	Staff-operated machines, when used for the purpose of authenticity and fitness checking, and customer-operated machines may only be put into operation by cash handlers if they have been successfully tested by an NCB and listed on the ECB’s website as laid…
Banknoten, deren Echtheit und Umlauffähigkeit durch kundenbediente und beschäftigtenbediente Banknotenbearbeitungsgeräte überprüft wurden, die von Kreditinstituten betrieben werden.	Banknotes authenticated and fitness-checked on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Beschäftigtenbediente Automaten müssen die Banknoten in Bündeln bearbeiten.	Staff operated machines must process the banknotes in batches.
Kundenbediente und beschäftigtenbediente Banknotenbearbeitungsgeräte	Customer-operated and staff-operated banknote handling machines