ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechnungskriterien englisch | Berechnungskriterien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Solange
die
jeweiligen
Berechnungskriterien
für
die
Investitionsförderung
für
die
Energieerzeugung
aus
erneuerbaren
Energiequellen
(
Teil
I
Abschnitt
9
.
1
)
und
für
Energiesparmaßnahmen
(
siehe
Teil
I
Abschnitt
9
.
2
dieser
Entscheidung
)
für
diese
Förderkategorie
zugrunde
gelegt
werden
sollen
,
sind
die
…
As
long
as
the
respective
calculation
criteria
used
for
the
investment
support
for
renewable
energy
production
(
section
I
.
9
.
1
)
and
energy
saving
measures
(
see
I
.
9
.
2
of
this
Decision
)
are
to
be
used
for
this
support
category
,
the
support
under
this
…
Da
die
DSB
künftig
lohnsummensteuerpflichtig
sei
,
sei
die
Berechnungsgrundlage
für
die
Ausgleichszahlung
nicht
mehr
gültig
und
ein
Ausgleich
an
die
DSB
gezahlt
worden
,
um
dieser
Änderung
der
Berechnungskriterien
Rechnung
zu
tragen
.
As
DSB
is
now
liable
for
payroll
tax
,
the
basis
on
which
the
compensation
is
calculated
was
no
longer
valid
,
and
compensation
was
paid
to
DSB
to
take
account
of
this
change
in
the
calculation
param
eters
.
