ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Förderkategorie englisch | Förderkategorie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aus
erneuerbaren
Energiequellen
(
Teil
I
Abschnitt
9
.
1
)
und
für
Energiesparmaßnahmen
(
siehe
Teil
I
Abschnitt
9
.
2
dieser
Entscheidung
)
für
diese
Förderkategorie
zugrunde
gelegt
werden
sollen
,
sind
die
Fördermaßnahmen
in
dieser
Kategorie
nach
den
gleichen
Kriterien
zu
bewerten
.
…
for
renewable
energy
production
(
section
I
.
9
.
1
)
and
energy
saving
measures
(
see
I
.
9
.
2
of
this
Decision
)
are
to
be
used
for
this
support
categ
ory
,
the
support
under
this
category
is
to
be
assessed
according
to
the
same
criteria
.
Hinsichtlich
dieser
Förderkategorie
verwies
die
norwegische
Regierung
während
des
förmlichen
Prüfverfahrens
auf
ein
finnisches
Programm
,
mit
dem
die
Kosten
für
Energieaudits
bei
der
staatlichen
Förderung
mit
berücksichtigt
werden
können
(
d
.
h
.
sie
sind
nicht
auf
kleine
und
mittlere
…
Regarding
this
support
category
,
the
Nor
wegian
authorities
referred
,
during
the
formal
investigation
procedure
,
to
a
Finnish
scheme
,
which
allows
for
costs
of
energy
audits
to
be
taken
into
account
for
state
support
(
i
.
e
.
not
limited
to
small
and
medium
…
