ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Behandlungszwecken englisch | Behandlungszwecken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
kann
die
Beförderung
aus
den
Schutzzonen
von
unverarbeiteter
benutzter
Einstreu
bzw
.
von
Gülle
zu
Behandlungszwecken
gemäß
der
vorgenannten
Verordnung
und
von
tierischen
Nebenprodukten
erlaubt
werden
,
die
den
Bedingungen
der
Verordnung
genügen
.
It
is
therefore
appropriate
to
permit
the
transport
from
protection
zones
of
unprocessed
used
litter
or
manure
for
the
purposes
of
treatment
in
accordance
with
that
Regulation
and
of
animal
by
-
products
complying
with
the
conditions
set
out
therein
.
Für
das
Einfangen
zu
Untersuchungs
-
oder
Behandlungszwecken
sollten
die
Tiere
trainiert
werden
,
in
Gänge
mit
Fangkäfigen
oder
in
individuelle
Haltungsbereiche
zu
gehen
.
For
catching
for
inve
stigation
or
treatment
,
animals
shou
ld
be
trained
to
enter
gangways
with
trap
cages
or
individual
enclosures
.
Interventionelle
Radiologie
der
Einsatz
von
Röntgenbildgebungstechniken
,
um
die
Einbringung
von
Geräten
in
den
Körper
und
deren
Steuerung
zu
Diagnose
-
oder
Behandlungszwecken
zu
ermöglichen
.
"
interventional
radiology
"
means
the
use
of
X
-
ray
imaging
techniques
to
facilitate
the
introduction
and
guidance
of
devices
in
the
b
ody
for
diagnostic
or
treatment
purp
oses
;
…
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1857
/
2006
betrachtet
werden
,
da
die
Kosten
für
Routinebesuche
von
Veterinären
zu
Prophylaxe
-
und
Behandlungszwecken
nicht
zuschussfähig
sind
.
…
Article
15
(
2
)(
c
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1857
/
2006
,
as
costs
of
routine
visits
for
prevention
and
treatment
by
a
veterinary
specialist
are
not
eli
gible
for
aid
.
