ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Banknotenbewegung englisch | Banknotenbewegung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
NZB
registriert
werden
können
,
so
müssen
die
liefernde
und
die
empfangende
NZB
untereinander
eine
Vereinbarung
darüber
treffen
,
ob
die
Banknotenbewegung
im
selben
Monat
oder
erst
im
folgenden
Monat
verbucht
wird
.
…
of
the
receiving
NCB
on
that
day
,
the
supplying
and
the
receiving
NCBs
must
agree
bilaterally
whether
to
book
the
banknote
movement
in
the
current
month
or
in
the
following
month
.
Erforderlichenfalls
werden
die
zu
meldenden
Mengen
und
Datenaufschlüsselungen
von
den
beiden
an
einer
Banknotenbewegung
beteiligten
NZBen
untereinander
abgeklärt
.
The
two
NCBs
involved
in
a
banknote
movement
clarify
bilaterally
the
quant
ities
and
breakdowns
of
the
data
t
o
be
reported
,
if
needed
.
Zur
Synchronisierung
der
Buchungen
der
liefernden
bzw
.
der
empfangenden
NZBen
wird
jede
Banknotenbewegung
von
der
liefernden
bzw
.
von
der
empfangenden
NZB
erst
nach
Abschluss
der
Banknotenbewegung
gebucht
,
d
.
h
.
erst
dann
,
wenn
die
empfangende
NZB
den
Empfang
der
Banknoten
bestätigt
und
diese
in
…
To
synchronise
the
supplying
and
receiving
NCBs'
bookings
,
each
b
anknote
movement
is
only
booked
by
the
supplying
and
the
receiving
NCB
on
completion
of
the
banknote
movement
,
i
.
e
.
when
the
receiving
NCB
has
confirmed
receipt
of
the
banknotes
and
…
