ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

BERUFSBEZOGENE englisch | BERUFSBEZOGENE translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ausgaben für die Beherbergung des Steuerpflichtigen oder eines seiner Angestellten, die berufsbezogene oder geschäftliche Konferenzen besuchen	Expenditure on lodging and accommodation for the taxable person or an employee of the taxable person attending qualifying conferences
MINDESTENS EINE BERUFSBEZOGENE AKTIVITÄT UNTER DEN AKTIVITÄTEN 1 BIS 10	AT LEAST ONE JOB RELATED ACTIVITY AMONG ACTIVITIES 1 TO 10
…Jahre der fachlichen Ausbildung gewidmet sind. Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab und wird durch eine dreijährige theoretische und praktische berufsbezogene Ausbildung ergänzt;	…four years' technical education culminating in a State examination and supplemented by three years' theoretical and practical vocational training;
Im Wesentlichen persönliche/nicht berufsbezogene Gründe	Mainly personal/non-job-related reasons
Es handelt sich um fachliche und/oder nicht berufsbezogene Fähigkeiten und Kenntnisse.	This level relates to competence and knowledge which is specialised and/or not inherent to the profession.