ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausgangshafen englisch | Ausgangshafen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ausgangshafen
port
of
exit
Sprachgebrauch
usage
Um
dem
Schiffsführer
die
Streckenplanung
zu
erleichtern
,
sollten
auf
Anforderung
sämtliche
für
die
Strecke
vom
Ausgangshafen
bis
zum
Bestimmungshafen
erforderlichen
Fahrwasserinformationen
auf
einer
Seite
angezeigt
werden
.
In
order
to
facilitate
route
planning
by
the
skipper
,
all
fairway
information
needed
for
a
route
from
port
of
depart
ure
to
port
of
destination
may
be
presented
on
one
page
on
demand
by
the
user
.
Auf
Anfrage
:
Darstellung
aller
Fahrweg
-
Informationen
vom
Ausgangshafen
bis
zum
Zielhafen
für
die
Routenplanung
auf
einer
Internet
-
Seite
On
demand
,
presentation
of
all
fairway
informatio
n
from
port
of
departure
t
o
port
of
destination
for
route
planning
on
one
web
page
…
den
jeweiligen
Grenzschutzbeamten
die
Route
und
das
Programm
der
Kreuzfahrt
mindestens
24
Stunden
vor
dem
Auslaufen
aus
dem
Ausgangshafen
und
dem
Einlaufen
in
jedem
im
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
gelegenen
Hafen
.
…
to
the
respective
border
guards
the
itinerary
and
the
programme
of
the
cruise
,
at
least
24
hours
before
leaving
the
port
of
departure
and
before
the
arrival
at
each
port
in
the
territory
of
the
Member
States
.
