ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Assemblée deutsch | Assemblée in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (parliamentarian’s identity card with photo, issued by the president of a parliamentary assembly), Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (vom Präsidenten einer parlamentarischen Versammlung ausgestellter Abgeordnetenausweis mit Lichtbild)
a new press code was adopted by the Assemblée Nationale on 24 August, an analysis of the justice system has been carried out with the aid of the United Nations Development Programme (UNDP), Die Regierung hat die Reform des Pressegesetzes, der Nationalen Menschenrechtskommission und der Obersten Behörde für audiovisuelle Medien und Kommunikation eingeleitet.
Report available on the Internet site of the National Assembly: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp Der Bericht ist über die Internetadresse der französischen Nationalversammlung erhältlich: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (vom Präsidenten einer parlamentarischen Versammlung ausgestellter Abgeordnetenausweis mit Lichtbild) Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (parliamentarian’s identity card with photo, issued by the president of a parliamentary assembly),
Der Bericht ist über die Internetadresse der französischen Nationalversammlung erhältlich: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp Report available on the Internet site of the National Assembly: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp
Der Präsident des Conseil Exécutif de l’Assemblée de Corse (Exekutivrat des korsischen Regionalparlaments) übermittelte einen Beschluss der Assemblée vom 18. Dezember 2002. Darin gab die Assemblée de Corse eine „befürwortende Stellungnahme“ zum Vorhaben der Kapitalaufstockung der SNCM ab. The president of the executive council of the Assembly of Corsica submitted a resolution of that assembly of 18 December 2002 at which that assembly issued ‘a favourable opinion’ regarding SNCM’s planned recapitalisation.