ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anbringungsfläche englisch | Anbringungsfläche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
am
Prüfmuster
zu
keinem
Schaden
an
der
retroreflektierenden
Oberfläche
und
keiner
Ablösung
vom
Schichtträger
oder
der
Anbringungsfläche
kommen
,
wenn
folgende
Prüfbedingungen
gegeben
sind
:
…
a
test
sample
shall
show
no
damage
to
the
retro
-
reflective
surface
or
delamination
from
the
substrate
or
sep
aration
from
the
sample
mounting
s
urface
under
the
following
set
-
up
parameters
…
Ausfertigung
,
die
die
Feststellung
des
Typs
gestatten
und
in
denen
die
Anbaustellung
der
Beleuchtungseinrichtung
in
Bezug
auf
die
Anbringungsfläche
für
das
Kennzeichenschild
geometrisch
dargestellt
und
der
Umriss
der
entsprechend
zu
beleuchtenden
Fläche
zu
erkennen
ist
.
…
to
permit
identification
of
the
type
and
showing
geometrically
the
position
in
which
the
illuminating
device
is
to
be
fitted
in
relation
to
the
space
to
be
occupied
by
the
registration
plate
,
and
the
outlines
of
the
area
adequately
illuminated
.
:
Geometrische
Bedingungen
für
die
Anbringung
(
Stellung
(
en
)
und
Neigung
(
en
)
der
Einrichtung
in
Bezug
auf
die
Anbringungsfläche
für
das
Kennzeichenschild
und
/
oder
verschiedene
Neigungen
zu
dieser
Fläche
):
Geometrical
conditions
of
installation
(
position
(
s
)
and
inclination
(
s
)
of
the
device
in
relation
to
the
space
to
be
occupied
by
th
e
registration
plate
and
/
or
different
inclinations
of
this
space
)
die
Antenne
sich
zur
Anbringungsfläche
biegt
und
nicht
mehr
als
40
mm
vorsteht
oder
the
aerial
bends
towards
the
support
and
does
not
project
more
than
40
mm
,
or
