ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Analysereihe englisch | Analysereihe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Regelmäßig
(
d
.
h
.
in
jeder
Analysereihe
mindestens
einmal
)
muss
geprüft
werden
,
ob
die
Vorsäule
(
6
.
2
)
Salze
aus
der
Probe
abtrennen
kann
;
dazu
werden
25
µl
einer
0
,
05
%
igen
Natriumchloridlösung
injiziert
.
Check
regularly
(
at
least
once
in
every
s
equence
)
the
ability
of
the
guard
column
(
6
.
2
)
to
eliminate
salts
from
the
sample
by
injecting
25
µL
of
a
0
,
05
%
sodium
chloride
solution
.
Jeweils
zu
Beginn
einer
Analysereihe
werden
25
µl
(
6
.
5
)
von
Standardprobe
1
(
8
.
1
)
und
anschließend
von
Standardprobe
2
(
8
.
2
)
injiziert
.
Inject
at
the
b
eginning
of
each
series
of
analyses
25
µL
(
6
.
5
)
of
standard
1
(
8
.
1
)
and
subsequently
of
standard
2
(
8
.
2
).
In
der
betreffenden
Analysereihe
ist
auch
mehrfach
Milchfett
mit
durchschnittlicher
Zusammensetzung
zu
analysieren
.
In
t
he
same
sequence
,
analys
e
repeatedly
averagely
composed
milk
fat
.
Diese
Injektionen
werden
jeweils
nach
10
bis
20
Proben
sowie
am
Ende
einer
Analysereihe
wiederholt
.
Repeat
this
every
10
to
20
samples
and
apply
this
also
at
the
end
of
the
sequen
ce
.
