ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abwärtstrends englisch | Abwärtstrends translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Inflation
beschleunigte
sich
und
erreichte
2008
eine
Rate
von
2
,
7
%,
blieb
damit
aber
unter
dem
Durchschnittswert
des
Euro
-
Währungsgebiets
und
ist
infolge
des
jüngsten
Abwärtstrends
bei
den
Weltmarktpreisen
und
der
schwachen
Nachfrage
rückläufig
.
Inflation
accelerated
to
2
,
7
%
in
2008
,
but
it
remained
below
the
euro
area
average
and
is
on
a
decelerating
path
due
to
the
recent
downward
tre
nd
in
world
prices
and
sluggish
demand
.
Im
Falle
von
BT
finden
täglich
wesentliche
Änderungen
der
Umstände
statt
,
weil
entweder
das
Netz
von
BT
ausgeweitet
wird
(
Aufwärtstrend
)
oder
konkurrierende
Netze
expandieren
(
Abwärtstrends
).
In
the
case
of
BT
,
MCCs
take
place
every
day
,
either
because
of
the
extension
of
BT's
network
(
upward
effect
)
or
because
of
the
roll
-
out
of
competing
networks
(
downward
effects
).
Trotz
dieses
momentanen
Abwärtstrends
erwartet
PP
für
die
nächsten
Jahre
der
Beihilferegelung
eine
stetige
Verbesserung
des
Finanzergebnisses
.
Despite
of
this
actual
trend
PP
has
forec
asted
a
constant
improvement
of
this
financial
result
for
the
coming
years
of
the
scheme
.
