ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Finanzergebnisses englisch | Finanzergebnisses translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zudem ergab die Ende März 2008 vorgelegte Projektion des Finanzergebnisses für 2008 einen weiteren Verlust vor Steuern in Höhe von bis zu […] Mio. DKK, wobei diese Projektion als sehr abhängig von Entwicklungen auf dem Werbemarkt eingestuft wurde.	Furthermore, at the end of March 2008, the 2008 financial result projection was another pre-tax loss of up to DKK […] million, albeit that the projection was deemed highly sensitive to advertising market developments.
Außerdem wurden keine ausreichenden Maßnahmen vorgesehen, um der hohen Abhängigkeit des Finanzergebnisses des Unternehmens von Wechselkursschwankungen entgegenzuwirken;	Moreover the problem of the major impact of exchange rate variations on the company’s financial results had not been sufficiently addressed;
Trotz dieses momentanen Abwärtstrends erwartet PP für die nächsten Jahre der Beihilferegelung eine stetige Verbesserung des Finanzergebnisses.	Despite of this actual trend PP has forecasted a constant improvement of this financial result for the coming years of the scheme.