ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abschlusszeugnisses englisch | Abschlusszeugnisses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
mindestens
18
Jahre
alt
sind
und
mindestens
Inhaber
eines
Abschlusszeugnisses
einer
weiterführenden
Schule
oder
eines
zum
Hochschulzugang
berechtigenden
Abschlusszeugnisses
oder
eines
gleichwertigen
Zeugnisses
sind
.
are
at
least
18
years
old
and
are
holders
of
at
least
a
secondar
y
education
diploma
or
a
diploma
granting
access
to
university
or
equivalent
.
…
Stelle
:
Name
und
Status
der
nationalen
/
regionalen
Behörde
oder
Branchenorganisation
,
die
für
die
Beglaubigung
/
Anerkennung
des
Abschlusszeugnisses
zuständig
ist
:
Niveau
(
national
oder
international
)
des
Abschlusszeugnisses
:
Bewertungsskala
/
Bestehensregeln
:
Zugang
zur
nächsten
…
…
awarding
the
certificate
:
Name
and
status
of
the
national
/
regional
/
sectoral
authority
providing
accreditati
on
/
recognition
of
the
certificate
:
Leve
l
of
the
certificate
(
national
or
international
):
Grading
scale
/
Pass
requirements
:
Access
to
next
level
of
…
Bezeichnung
des
Abschlusszeugnisses
(
in
der
Originalsprache
):
2
.
Title
of
the
certificate
(
in
the
original
language
):
2
.
Gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1223
/
2009
ist
ein
Nachweis
der
Qualifikation
des
Sicherheitsbewerters
vorzulegen
(
d
.
h
.
eine
Kopie
des
Abschlusszeugnisses
und
soweit
erforderlich
der
Nachweis
der
Gleichwertigkeit
).
Proof
is
to
be
provided
of
the
safety
assessor
’
s
qualification
(
i
.
e
.
copy
of
the
diploma
and
,
where
needed
,
p
roof
of
equivalence
)
laid
down
in
Arti
cle
10
of
Regulation
(
EC
)
No
1223
/
2009
.
Tätigkeitsfelder
,
die
für
den
Inhaber
des
Abschlusszeugnisses
zugänglich
sind
(
wenn
zutreffend
):
5
.
Range
of
occupations
acce
ssible
to
the
holder
of
the
certificat
e
(
if
applicable
):
5
.
Übersetzte
Bezeichnung
des
Abschlusszeugnisses
(
Diese
Übersetzung
hat
keinen
Rechtsstatus
):
3
.
Translated
t
itle
of
the
certificate
(
this
translat
ion
has
no
legal
status
):
3
.
