ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abschlussstichtage englisch | Abschlussstichtage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
dessen
Basisvertrag
zu
erfassen
,
eine
gesonderte
Bewertung
des
eingebetteten
Derivats
aber
weder
bei
Erwerb
noch
an
einem
der
folgenden
Abschlussstichtage
möglich
ist
,
hat
es
den
gesamten
hybriden
(
zusammengesetzten
)
Vertrag
als
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet
einzustufen
.
…
host
contract
,
but
is
unable
to
measure
the
embedded
derivative
separately
either
at
acquisition
or
at
the
end
of
a
subsequent
financial
report
ing
period
,
it
shall
designate
the
entire
hybrid
(
combined
)
contract
as
at
fair
value
through
profit
or
loss
.
Haben
Feeder
-
und
Master
-
OGAW
unterschiedliche
Abschlussstichtage
,
so
werden
in
der
unter
Absatz
1
genannten
Vereinbarung
Modalitäten
und
Zeitplan
für
die
Erstellung
des
in
Artikel
62
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Richtlinie
2009
/
65
/
EG
geforderten
Ad
-
hoc
-
Berichts
des
…
Where
the
feeder
UCITS
and
the
mas
ter
UCITS
have
different
accounting
year
-
end
dates
,
the
agreement
referred
to
in
paragraph
1
shall
include
the
manner
and
timing
by
which
the
auditor
of
the
master
UCITS
is
to
make
the
ad
hoc
report
required
by
the
first
…
