ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abschleppkupplung englisch | Abschleppkupplung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
einem
solchen
Fall
muss
die
Einheit
so
ausgelegt
sein
,
dass
sie
die
Abschleppkupplung
an
Bord
mitführen
kann
.
In
such
a
case
,
the
unit
to
be
assessed
shall
be
designed
so
that
i
t
is
possible
to
carry
the
rescue
coupler
onboard
.
Weder
die
Abschleppkupplung
noch
der
Bremsschlauch
dürfen
die
seitliche
Bewegung
des
Hakens
einschränken
,
wenn
dieser
an
der
zu
bergenden
Einheit
angebracht
wird
.
neither
the
rescue
coupler
nor
a
ny
braking
hose
shall
limit
the
lateral
movement
of
the
hook
when
fitted
onto
the
recovery
unit
.
„
Abschleppkupplung
“
ist
eine
Kupplungsvorrichtung
für
Bergungszwecke
,
mit
der
ein
Bergungsfahrzeug
,
das
,
wie
in
Abschnitt
4
.
2
.
2
.
2
.
3
festgelegt
,
über
eine
manuelle
„
Standard
“-
Kupplung
verfügt
,
an
eine
Einheit
angekuppelt
wird
,
die
geborgen
werden
muss
und
über
keine
Endkupplung
oder
über
eine
…
Rescue
coupling
is
the
cou
pling
device
that
enables
a
unit
to
be
rescued
by
a
recovery
power
unit
equipped
with
a
‘
standard
’
manual
coupling
as
per
clause
4
.
2
.
2
.
2
.
3
where
the
unit
to
be
rescued
is
equipped
with
a
different
coupling
system
or
is
not
…
:
Die
Abschleppkupplung
muss
:
The
rescue
coupler
shall
