| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ableitungssysteme müssen zweckdienlich und so konzipiert und gebaut sein, dass jedes Risiko der Kontamination von Futtermitteln vermieden wird. |
Drainage facilities must be adequate for the purpose intended; they must be designed and constructed to avoid the risk of contamination of feedingstuffs. |
| Ableitungssysteme, die eine potenziell gefährliche elektrostatische Aufladung verhindern. |
Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges. |
| Beschreibung der Lüftungs-, Filter- und Ableitungssysteme im Normalbetrieb und bei einem Unfall (ggf.). |
Description of ventilation, filtration and discharge systems, in normal conditions and in the case of an accident (as appropriate) |
| Beschreibung der Lüftungs-, Abkling-, Filter- und Ableitungssysteme während des Abbaus im Normalbetrieb und bei einem Unfall, einschließlich Fließbilder. |
Description of ventilation, decay, filtration and discharge systems during dismantling, in normal conditions and in the case of an accident, including flow diagrams |
| Beschreibung der Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle während des Abbaus, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder. |
Description of liquid waste treatment facilities during dismantling, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams |
| Beschreibung der potenziell kontaminierten Wassersammlungs-, Entwässerungs- und Ableitungssysteme im Normalbetrieb und bei einem Unfall (ggf.). |
Description of potentially contaminated water collection, drainage and discharge systems, in normal conditions and in the case of an accident (as appropriate) |
| Beschreibung der sekundären Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder. |
Description of secondary liquid waste treatment facilities, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams |
