| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Fließbilder |
flow charts |
| Fließbilder |
flowcharts |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei einem Verfahren wird eine Risikoanalyse durchgeführt; ferner werden Fließbilder für Verfahren oder Kombinationen von Verfahren sowie ein Verfahrenshandbuch erstellt, in denen die Abläufe niedergelegt sind. |
for a process, a risk analysis study is conducted; industrial models of processes or combinations of processes are produced and a process white paper detailing the management of events is drawn up. |
| Beschreibung der Lüftungs-, Abkling-, Filter- und Ableitungssysteme während des Abbaus im Normalbetrieb und bei einem Unfall, einschließlich Fließbilder. |
Description of ventilation, decay, filtration and discharge systems during dismantling, in normal conditions and in the case of an accident, including flow diagrams |
| Beschreibung der Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle während des Abbaus, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder. |
Description of liquid waste treatment facilities during dismantling, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams |
| Beschreibung der sekundären Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder. |
Description of secondary liquid waste treatment facilities, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams |
