ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

AUSBAUARBEITEN englisch | AUSBAUARBEITEN translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ausbauarbeiten	Building completion and finishing works
Sprachgebrauch	usage
Sonstige Baufertigstellung und Ausbauarbeiten a.n.g.	other building completion and finishing work n.e.c.
Um- und Ausbauarbeiten an Schienenfahrzeugen	Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
CPA 30.11.91: Um- und Ausbauarbeiten an Schiffen, anderen Wasserfahrzeugen und schwimmenden Vorrichtungen	CPA 30.11.91: Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
CPA 30.20.91: Um- und Ausbauarbeiten an Schienenfahrzeugen	CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
SONSTIGE BAULEISTUNGEN UND AUSBAUARBEITEN (CPC 517)	BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK (CPC 517)
SONSTIGE BAULEISTUNGEN UND AUSBAUARBEITEN	BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK
Diese werden dann in den Docks der Gdingener Werft zusammengefügt, die Ausbauarbeiten werden an den Kais beider Werften durchgeführt.	Assembly will be carried out on the docks at Gdynia Shipyard and final outfitting will take place at quays in both yards.
Diese Mittel sind insbesondere für die Hinzuziehung von Sachverständigen bei Studien für Umbau- und Ausbauarbeiten der Gebäude des Organs bestimmt.	This appropriation is intended to cover, inter alia, experts’ contributions to the studies on adapting and extending the institution’s buildings.
Sonstige Ausbauarbeiten	Other building completion and finishing works
Um- und Ausbauarbeiten an Schienenfahrzeugen; an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Schienenfahrzeugen	Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock; sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
:Cluster zur Modernisierung der tschechisch-polnischen Verbindungsleitungen und entsprechende inländische Ausbauarbeiten in Westpolen, das folgende PCI umfasst:	Cluster Czech – Polish interconnection upgrade and related internal reinforcements in Western Poland, including the following PCIs
:Cluster für polnisch-slowakische Verbindungsleitungen und entsprechende inländische Ausbauarbeiten in Ostpolen, das folgende PCI umfasst:	Cluster Poland – Slovakia interconnection and related internal reinforcements in Eastern Poland, including the following PCIs