| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Headings 7113, 7114 and 7115 do not cover articles in which precious metal or metal clad with precious metal is present as minor constituents only, such as minor fittings or minor ornamentation (for example, monograms, ferrules and rims), and paragraph (b) of the foregoing… |
Zu den Positionen 7113, 7114 und 7115 gehören nicht Waren, die Edelmetalle oder Edelmetallplattierungen nur als geringfügige Verzierungen oder als unwesentliche Zutaten (z. B. Monogramme, Ringbeschläge, Kanten) enthalten; auf diese Waren findet die… |
| watch chains (heading 7113 or 7117, as the case may be); |
Uhrketten (Position 7113 oder 7117, je nach Beschaffenheit); |
| For the purposes of heading 7113, the expression ‘articles of jewellery’ means |
:Als „Schmuckwaren“ im Sinne der Position 7113 gelten: |
| Pushing and towing services (CPC 7113) |
Zug- und Schleppdienstleistungen (CPC 7113) |
| However, fans with frames or precious metal are classified in heading 7113. |
Fächer mit Rahmen aus Edelmtallen fallen jedoch unter die Position 7113. |
| 7113 Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers |
7113 Steinmetze, Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildhauer |
| Range 7102 to 7107; range 7111 to 7113; 7120; 7122; 7124; range 7126 to 7158. |
Bereich 7102 bis 7107; Bereich 7111 bis 7113; 7120; 7122; 7124; Bereich 7126 bis 7158. |
