| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 7120 Degraded raised bogs still capable of natural regeneration | 7120 Noch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore |
| Range 7102 to 7107; range 7111 to 7113; 7120; 7122; 7124; range 7126 to 7158. | Bereich 7102 bis 7107; Bereich 7111 bis 7113; 7120; 7122; 7124; Bereich 7126 bis 7158. |
| When the aid was granted, the relevant reference rate was 5,06 %; see the reference and discount rates for State aid in Commission letter SG(97) D/7120 of 18 August 1997. | Bei Gewährung der Beihilfe betrug der maßgebliche Referenzzinssatz 5,06 %, vgl. Referenz — und Abzinsungssätze bei staatlichen Beihilfen, in: Schreiben der Kommission SG (97) D/7120 vom 18. August 1997. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 7120 Noch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore | 7120 Degraded raised bogs still capable of natural regeneration |
| Bereich 7102 bis 7107; Bereich 7111 bis 7113; 7120; 7122; 7124; Bereich 7126 bis 7158. | Range 7102 to 7107; range 7111 to 7113; 7120; 7122; 7124; range 7126 to 7158. |
| Bei Gewährung der Beihilfe betrug der maßgebliche Referenzzinssatz 5,06 %, vgl. Referenz — und Abzinsungssätze bei staatlichen Beihilfen, in: Schreiben der Kommission SG (97) D/7120 vom 18. August 1997. | When the aid was granted, the relevant reference rate was 5,06 %; see the reference and discount rates for State aid in Commission letter SG(97) D/7120 of 18 August 1997. |