ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

4418 deutsch | 4418 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Consequently, the product does not have the objective characteristics and properties to be classified under heading 4418.	Die Ware weist somit nicht die für die Einreihung in die Position 4418 erforderlichen Merkmale und Eigenschaften auf.
See also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 4418 (in particular the last sentence of paragraph 3).	Siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 4418 (insbesondere Absatz 3 letzter Satz).
Classification under heading 4418 as carpentry of wood, more specifically as shuttering for concrete constructional work, is excluded, as the product does not have any characteristics other than the coating of resin, enabling it to be identified as being designed for…	Die Einreihung in die Position 4418 als Zimmermannsarbeit aus Holz, insbesondere als Verschalung für Betonarbeiten, ist ausgeschlossen, da die Ware über die Harzbeschichtung hinaus keine anderen Merkmale aufweist, die sie als zu Bauzwecken gefertigte Ware…
The product is excluded from headings 4412 and 4418 as the surface is not made of wood.	Die Ware ist von den Positionen 4412 und 4418 ausgeschlossen, da die Oberfläche nicht aus Holz besteht.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Ware weist somit nicht die für die Einreihung in die Position 4418 erforderlichen Merkmale und Eigenschaften auf.	Consequently, the product does not have the objective characteristics and properties to be classified under heading 4418.
Siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 4418 (insbesondere Absatz 3 letzter Satz).	See also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 4418 (in particular the last sentence of paragraph 3).
Die Einreihung in die Position 4418 als Zimmermannsarbeit aus Holz, insbesondere als Verschalung für Betonarbeiten, ist ausgeschlossen, da die Ware über die Harzbeschichtung hinaus keine anderen Merkmale aufweist, die sie als zu Bauzwecken gefertigte Ware…	Classification under heading 4418 as carpentry of wood, more specifically as shuttering for concrete constructional work, is excluded, as the product does not have any characteristics other than the coating of resin, enabling it to be identified as being designed for…
Die Ware ist von den Positionen 4412 und 4418 ausgeschlossen, da die Oberfläche nicht aus Holz besteht.	The product is excluded from headings 4412 and 4418 as the surface is not made of wood.