ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
3515 deutsch | 3515 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
adapting
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
laying
down
common
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1055
/
77
on
the
storage
and
movement
of
products
bought
in
by
an
intervention
agency
by
reason
of
the
accession
to
the
European
Union
…
zur
Anpassung
der
Verordnung
(
E
WG
)
Nr
.
3515
/
92
mit
ausführlichen
gemeinsamen
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1055
/
77
des
Rates
über
die
Lagerung
und
das
Verbringen
der
von
Interventionsstellen
gekauften
Erzeugnisse
aufgrund
des
Beitritts
der
Tschechischen
Republik
…
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
of
4
December
1992
laying
down
common
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1055
/
77
on
the
storage
and
movement
of
products
bought
in
by
an
intervention
agency
[
2
]
has
been
substantially
…
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3515
/
92
d
er
Kommi
ssion
vom
4
.
Dezember
1992
mit
ausführlichen
gemeinsamen
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1055
/
77
des
Rates
über
die
Lagerung
und
das
Verbringen
der
von
Interventionsstellen
gekauften
Erzeugnisse
[
2
]
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
…
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3515
/
92
(
ABl
.
However
,
it
shall
not
affect
the
validity
of
the
endorsements
applied
on
the
basis
of
the
second
subparagraph
of
Article
2
and
the
first
subparagraph
of
Article
5
of
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
,
between
1
May
2004
and
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
.
Sie
berührt
jedoch
nicht
die
Gültigkeit
der
auf
Basis
von
Artikel
2
Absatz
2
und
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3515
/
92
zwischen
dem
1
.
Mai
2004
und
dem
D
atum
des
Inkrafttretens
der
vorliegenden
Verordnung
eingetragenen
Vermerke
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Anpassung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3515
/
92
mit
ausführlichen
gemeinsamen
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1055
/
77
des
Rates
über
die
Lagerung
und
das
Verbringen
der
von
Interventionsstellen
gekauften
Erzeugnisse
aufgrund
des
Beitritts
der
Tschechischen
Republik
…
adapting
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
layi
ng
down
common
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1055
/
77
on
the
storage
and
movement
of
products
bought
in
by
an
intervention
agency
by
reason
of
the
accession
to
the
European
Union
…
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3515
/
92
der
Kommission
vom
4
.
Dezember
1992
mit
ausführlichen
gemeinsamen
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1055
/
77
des
Rates
über
die
Lagerung
und
das
Verbringen
der
von
Interventionsstellen
gekauften
Erzeugnisse
[
2
]
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
…
Commission
Regulatio
n
(
EEC
)
No
3515
/
92
of
4
December
1992
laying
down
common
detailed
rules
for
the
application
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1055
/
77
on
the
storage
and
movement
of
products
bought
in
by
an
intervention
agency
[
2
]
has
been
substantially
…
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3515
/
92
(
ABl
.
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
Sie
berührt
jedoch
nicht
die
Gültigkeit
der
auf
Basis
von
Artikel
2
Absatz
2
und
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3515
/
92
zwischen
dem
1
.
Mai
2004
und
dem
Datum
des
Inkrafttretens
der
vorliegenden
Verordnung
eingetragenen
Vermerke
.
However
,
it
shall
not
affect
the
validity
of
the
endorsements
applied
on
the
basis
of
the
second
subparagraph
of
Article
2
and
the
firs
t
subpar
agraph
of
Article
5
of
Regulation
(
EEC
)
No
3515
/
92
,
between
1
May
2004
and
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
.
