ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

335000 deutsch | 335000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
in Article 12(2)(p), ‘EUR 685000’ is replaced by ‘EUR 335000’; in Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe p wird der Betrag „685000 EUR“ ersetzt durch „335000 EUR“;
According to the statistics provided by the Dutch authorities, which draw an unambiguous distinction between SMEs and large enterprises, 200000 enterprises (out of 335000) have one or more group affiliates, and thus can receive or pay intra-group interest. Den durch die Niederlande vorgelegten statistischen Daten zufolge, die unmissverständlich zwischen KMU und großen Unternehmen unterscheiden, haben 200000 (von den 335000) Unternehmen ein oder mehrere verbundene Unternehmen und können deshalb konzerninterne Zinserträge oder Zinsaufwendungen geltend machen.
By letter of 9 July 2004, the Greenland authorities informed the Commission that the TAC for capelin for 2004 has been fixed at 335000 tonnes. Mit Schreiben vom 9. Juli 2004 haben die grönländischen Behörden der Kommission mitgeteilt, dass die TAC für Lodde für 2004 auf 335000 t festgesetzt wurde.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
in Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe p wird der Betrag „685000 EUR“ ersetzt durch „335000 EUR“; in Article 12(2)(p), ‘EUR 685000’ is replaced by ‘EUR 335000’;
Den durch die Niederlande vorgelegten statistischen Daten zufolge, die unmissverständlich zwischen KMU und großen Unternehmen unterscheiden, haben 200000 (von den 335000) Unternehmen ein oder mehrere verbundene Unternehmen und können deshalb konzerninterne Zinserträge oder Zinsaufwendungen geltend machen. According to the statistics provided by the Dutch authorities, which draw an unambiguous distinction between SMEs and large enterprises, 200000 enterprises (out of 335000) have one or more group affiliates, and thus can receive or pay intra-group interest.
Mit Schreiben vom 9. Juli 2004 haben die grönländischen Behörden der Kommission mitgeteilt, dass die TAC für Lodde für 2004 auf 335000 t festgesetzt wurde. By letter of 9 July 2004, the Greenland authorities informed the Commission that the TAC for capelin for 2004 has been fixed at 335000 tonnes.