ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

3022 deutsch | 3022 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Blackthorn / Sloe concentrate CoE 376 / Blackthorne / Sloe extract CAS 90105-94-5 FEMA 3021 CoE 376 Einecs 290-213-7 / Blackthorne extract solid CAS 90105-94-5 FEMA 3022 CoE 376 Einecs 290-213-7	Schlehdorn, Konzentrat CoE 376/Schlehdorn, Extrakt CAS 90105-94-5 FEMA 3021 CoE 376 Einecs 290-213-7/Schlehdorn, Festextrakt CAS 90105-94-5 FEMA 3022 CoE 376 Einecs 290-213-7
Audit Report 2012-6398, available at: http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_en.cfm?rep_id=3022	Auditbericht 2012-6398, verfügbar unter: http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_en.cfm?rep_id=3022
As regards the compatibility of this aid, the Commission observes that it is undisputed that HSY’s workforce was reduced from 3022 persons in 1995 to 1977 persons in 1997.	Was die Vereinbarkeit der Beihilfe in der vorliegenden Rechtssache betrifft, weist die Kommission darauf hin, es werde nicht bezweifelt, dass die HSY-Humankapazität von 3022 Personen 1995 auf 1977 Personen 1997 reduziert wurde.
It should also be noted that the level was maintained throughout the whole period of Le Levant’s operation, with 5120 cruise passengers in 2002 and 3022 in 2003.	Festzustellen ist außerdem, dass das Niveau während des gesamten Betriebszeitraums der Le Levant mit 5120 Kreuzfahrtteilnehmern in 2002 und 3022 Passagieren in 2003 gehalten wurde.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Schlehdorn, Konzentrat CoE 376/Schlehdorn, Extrakt CAS 90105-94-5 FEMA 3021 CoE 376 Einecs 290-213-7/Schlehdorn, Festextrakt CAS 90105-94-5 FEMA 3022 CoE 376 Einecs 290-213-7	Blackthorn / Sloe concentrate CoE 376 / Blackthorne / Sloe extract CAS 90105-94-5 FEMA 3021 CoE 376 Einecs 290-213-7 / Blackthorne extract solid CAS 90105-94-5 FEMA 3022 CoE 376 Einecs 290-213-7
Auditbericht 2012-6398, verfügbar unter: http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_en.cfm?rep_id=3022	Audit Report 2012-6398, available at: http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_en.cfm?rep_id=3022
Was die Vereinbarkeit der Beihilfe in der vorliegenden Rechtssache betrifft, weist die Kommission darauf hin, es werde nicht bezweifelt, dass die HSY-Humankapazität von 3022 Personen 1995 auf 1977 Personen 1997 reduziert wurde.	As regards the compatibility of this aid, the Commission observes that it is undisputed that HSY’s workforce was reduced from 3022 persons in 1995 to 1977 persons in 1997.
Festzustellen ist außerdem, dass das Niveau während des gesamten Betriebszeitraums der Le Levant mit 5120 Kreuzfahrtteilnehmern in 2002 und 3022 Passagieren in 2003 gehalten wurde.	It should also be noted that the level was maintained throughout the whole period of Le Levant’s operation, with 5120 cruise passengers in 2002 and 3022 in 2003.